BILLNÄS GÅRD

Jobs

WAITER/WAITRESS

Billnäs Gård söker en självständig, solig och energisk servitör ​med tidigare erfarenhet av branchen, alko- samt hygienpass. ​Körkort ett stort plus. Starka kunskaper i svenska, finska och ​engelska är väsentliga, andra språk ses som en fördel.

Billnäs Gård hakee itsenäistä, aurinkoista ja energistä kokenutta ​tarjoilijaa jolla alko- ja hygieniapassi. Ajokortti nähdään etuna. ​Vahva suomen-, ruotsin sekä englanninkielen taito on ​välttämätöntä, muut kielet nähdään etuna.

Billnäs Gård is hiring a independent, warm and energetic ​experienced waiter with alcohol- and hygienelicence. Drivers ​licence is an advantage. We speak Swedish, Finnish and ​English which we assume you also do, additional language skills ​is an advantage.

Vi väntar på din fria ansökan med löneönskemål!

Odotamme vapaata hakemustasi palkkatoiveineen!

We are waiting for your application with salary request!

HOUSEKEEP

Visste du att vi har personal på plats dygnet runt? Nu söker vi ​dig som trivs med att vaka och kan ta hand om villan om ​nätterna!

Du behöver ha B-körkort och hygienpass. Till uppgifterna hör ​städning, ställa igång för föjande dag i salarna samt finnas till ​och hjälpa våra gäster under småtimmarna.

Exakta arbetsuppgifter formar vi gärna utefter dina styrkor, men ​vanliga hushållssysslor som dammsuga, moppa, tvätta byke ​samt duka förväntat vi oss att du kan från tidigare, samt att du ​pratar svenska, finska och engelska.

Tiesitkö että meillä on henkilökuntaa paikalla vuorokauden ​ympäri? Nyt etsimmekin sinua joka viihtyy yöt valvoen pitämään ​villasta huolta!

Vaadimme B-ajokorttia sekä hygieniapassia. Työtehtäviin ​kuuluu siivousta, valmistelua saleissa seuraavalle päivälle ja ​läsnäolo sekä avuliaisuus vieraita kohtaan pikkutunneilla.

Muokkaamme mielellämme todelliset työtehtävät vahvuuksiesi ​perusteella, mutta oletamme että niin imuri kuin moppi pysyy ​kädessäsi, saat pyykit pestyä ja katettua ravintolasalit. ​Oletamme myös että puhut ruotsia, suomea sekä englantia.

Did you know that we have staff on-site around the clock? We ​are now looking for someone who enjoys staying awake at ​night and can take care of the villa!

You need to have a B driver's license and a hygienelicence. ​Your duties will include cleaning, preparing the venues for the ​following day, and being available to assist our guests during ​the early hours.

We are happy to tailor the exact tasks according to your ​strengths, but we expect you to be able to handle common ​household chores such as vacuuming, mopping, doing laundry, ​and setting tables. Additionally, you should be able to ​communicate in Swedish, Finnish, and English.

-

MAINTENANCE

Billnäs Gård är känd som en elegant villa, belägen i det ​natursköna finska landskapet. Villan kombinerar klassisk ​arkitektur med moderna bekvämligheter, vilket kräver ​regelbundet underhåll för att bevara dess elegans och ​funktionalitet. Som en del av underhållsteamet ansvarar du för ​att både interiören och exteriören hålls i toppskick för gästerna. ​Arbetsuppgifterna inkluderar rutinkontroller, mindre ​reparationer samt underhåll av trädgården och marken, allt ​avgörande för att bevara egendomens tidlösa skönhet.

Billnäs Gård tunnetaan viehättävänä villana, joka sijaitsee ​kauniissa suomalaisessa maalaismaisemassa. Villa yhdistää ​klassisen arkkitehtuurin ja modernit mukavuudet, ja sen ​eleganssin ja toimivuuden säilyttäminen vaatii säännöllistä ​ylläpitoa.

Ylläpitotiimin jäsenenä vastaat sekä sisä- että ulkotilojen ​kunnossapidosta varmistaen, että villa pysyy erinomaisessa ​kunnossa vieraita varten. Tehtäviisi kuuluu rutiinitarkastukset, ​pienet korjaukset sekä puutarhan ja pihan hoito, mikä on ​olennaista tilan ajattoman kauneuden säilyttämiseksi.

Billnäs Gård is a known as a elegant villa, set in the scenic ​Finnish countryside. The villa combines classic architecture with ​modern amenities, requiring regular maintenance to preserve its ​elegance and functionality. As part of the maintenance team, ​you'll be responsible for the upkeep of both the interior and ​exterior, ensuring the villa remains in pristine condition for ​guests. Tasks include routine inspections, minor repairs, and ​maintaining the gardens and grounds, all crucial to preserving ​the estate's timeless beauty.

-

-

OPEN

APPLICATION

Vi behöver din kunskap - men berätta gärna för oss varför! Vi tar emot öppna jobbansökningar, skriv gärna till oss hur dina starka sidor kan hjälpa oss i den dagliga verksamheten!

Tarvitsemme osaamistasi - mutta kerro ihmeessä meille miksi! Otamme vastaan avoimia hakemuksia, kirjoita mielellä miten sinun vahvat puolet voivat auttaa meitä jokapäiväisessä toiminnassamme!

We need your knowledge - but please tell us why! Send in an open application and let us know how you are able to help us with the everyday tasks at hand!

-

-